Ultimo aggiornamento: 25 agosto 2026
I presenti termini disciplinano l'uso del sito web gestito nell'ambito del servizio Specialty Atlas (Sito), incluse le pagine di marketing, il blog, le pagine ausiliarie di autenticazione e recupero password, i profili pubblici di bar, torrefazioni, eventi, città e utenti, nonché il portale B2B (pannelli partner per bar e torrefazioni) dopo l'accesso.
Fornitore — la persona giuridica che gestisce Specialty Atlas; i dati identificativi e di contatto si trovano nel footer del Sito, nel canale Aiuto e nell'Informativa sulla privacy.
2.1. Usando il Sito confermi di aver preso visione dei presenti termini, dell'Informativa sulla privacy e dell'informativa sui cookie (inclusa la possibilità di rifiutare l'analytics).
2.2. L'uso dell'applicazione mobile è disciplinato dalle Condizioni d'uso dell'applicazione mobile. La creazione di un account partner, i piani a pagamento, la fatturazione e i limiti nel portale B2B sono disciplinati dai Termini di servizio B2B, che in tale ambito prevalgono su questo documento.
3.1. Gli account per i consumatori si creano di regola nell'applicazione mobile; il Sito offre alcuni processi (reimpostazione password, magic link, conferma e-mail) e i profili pubblici degli utenti che hanno attivato tale visibilità.
3.2. Gli account B2B richiedono dati attendibili sull'entità, sulle persone autorizzate e credenziali sicure. Il partner risponde delle azioni compiute dall'account dell'organizzazione.
Sono vietati, tra l'altro, l'accesso non autorizzato, i test di sicurezza senza consenso, la generazione di carico eccessivo, lo scraping di aree non indicate come pubbliche senza consenso, la raccolta automatizzata di contenuti per costruire un database concorrente, il caricamento di malware o contenuti illeciti e l'uso abusivo dei moduli.
Marchi, layout del Sito, testi del blog redatti dal Fornitore e software sono protetti. Ricevi una licenza limitata e revocabile per usare il Sito a fini personali o — nel caso B2B — connessi al contratto con il Fornitore.
Banca dati. Il catalogo di locali, torrefazioni, caffè ed eventi presentato sul Sito è una banca dati protetta dal diritto sui generis del costitutore (direttiva 96/9/CE e norme nazionali di attuazione), spettante al Fornitore. Sono vietati l'estrazione e il reimpiego di una parte sostanziale di tale banca dati, nonché l'estrazione ripetuta e sistematica di parti non sostanziali — sia che avvengano tramite browser, interfacce di programmazione o strumenti automatizzati.
Estrazione di testo e di dati (TDM). Il Fornitore si riserva l'estrazione di testo e di dati ai sensi dell'articolo 4 della direttiva (UE) 2019/790, anche a fini di addestramento e sviluppo di modelli di intelligenza artificiale. Il testo integrale della riserva è riportato al punto 9.11 dei Termini dell'app mobile; la riserva è espressa anche in forma leggibile da una macchina all'indirizzo https://specialtyatlas.com/.well-known/tdmrep.json. L'indicizzazione del Sito da parte dei motori di ricerca e la citazione con indicazione della fonte restano consentite.
6.1. Proprietà. Testi, foto e altri materiali che tu o la tua organizzazione pubblicate tramite il Sito o il portale (descrizioni dei bar, foto, eventi, chicchi, ricette ufficiali, nonché recensioni o altri contenuti degli utenti ove offerti) restano di regola di tua proprietà nella misura dei diritti patrimoniali che ti spettano. Specialty Atlas non ne diventa proprietario per il solo fatto dell'hosting sul Sito; otteniamo le licenze necessarie al funzionamento del servizio (e la licenza promozionale descritta sotto), non un trasferimento di diritti.
6.2. Partner e utenti autorizzati dichiarano di disporre dei diritti sui materiali della scheda e che questi non violano diritti di terzi.
6.3. Licenza promozionale. Ai contenuti pubblicati pubblicamente sul Sito (estratti di profilo visibili senza accesso, gallerie dei partner) si applica per analogia la licenza promozionale delle condizioni dell'applicazione mobile: possiamo mostrare estratti selezionati sui social o in annunci, indicando la fonte ove possibile, salvo diverso accordo specifico.
6.4. Presentazione pubblica e SEO. I profili pubblici di bar, torrefazioni, eventi, città e utenti possono essere generati staticamente, indicizzati dai motori di ricerca e mostrati nelle anteprime sui social. La visibilità del profilo di un utente dipende dalle sue impostazioni nell'applicazione.
6.5. Responsabilità e hosting. Rispondi tu della liceità e della correttezza dei materiali che aggiungi al Sito. I contenuti provenienti da utenti o partner non costituiscono approvazione da parte di Specialty Atlas, salvo che li contrassegniamo espressamente come nostri. Nei limiti di legge il Fornitore non risponde dei contenuti forniti da utenti o partner (inclusi quelli ingannevoli o illeciti), fatti salvi gli obblighi imperativi — comprese le obbligazioni derivanti dal regolamento sui servizi digitali dopo aver acquisito conoscenza di un contenuto illecito. La presenza di segnalazione o moderazione non implica una verifica preventiva di tutti i contenuti.
7.1. Puoi segnalare un contenuto presente sul Sito che ritieni illecito o contrario ai termini tramite il modulo Contatti / Aiuto, indicando l'indirizzo della pagina e una breve motivazione.
7.2. Trattiamo le segnalazioni secondo le regole descritte nelle Condizioni d'uso dell'applicazione mobile (moderazione, motivazione, reclamo). Le stesse regole valgono per i contenuti sul Sito.
8.1. Le valutazioni mostrate accanto ai bar provengono dall'applicazione mobile e sono collegate a visite confermate dal check-in; le modalità di verifica e di calcolo sono descritte nelle Condizioni d'uso dell'applicazione mobile.
8.2. L'ordine e la selezione dei risultati nelle ricerche e negli elenchi sul Sito sono determinati automaticamente, secondo i criteri descritti nelle Condizioni d'uso dell'applicazione mobile (punto 8). Un piano a pagamento non modifica l'ordine dei risultati di ricerca di bar e torrefazioni, ma sblocca elementi di presentazione della scheda. Incide invece sui consigli relativi ai chicchi nel Lab: i piani Premium ed Enterprise includono un plafond mensile di promozioni del chicco (Lab Boost), che innalzano temporaneamente il punteggio di corrispondenza. I materiali pubblicitari e sponsorizzati sono contrassegnati.
Il Sito utilizza tra l'altro Supabase (hosting dei dati, autenticazione, database, storage), Stripe (fatturazione degli abbonamenti B2B), previo consenso Google Analytics 4 e Google Tag Manager, oltre a infrastruttura di hosting e CDN e a un fornitore di e-mail transazionali. Si applicano anche le condizioni di tali fornitori.
I contenuti del Sito hanno carattere informativo; ci impegniamo a mantenere aggiornati i dati su bar, torrefazioni ed eventi, senza garantirne completezza e attualità. Le decisioni sulle visite spettano a te.
Nei limiti di legge il Fornitore non risponde di danni indiretti né di interruzioni dell'infrastruttura di rete di terzi. Ciò non esclude la responsabilità per dolo, violazione grave o danni alla vita e alla salute ove l'esclusione non sia ammessa.
Il trattamento dei dati personali è descritto nell'Informativa sulla privacy. I tag analitici si caricano solo dopo il consenso dal banner; la revoca è possibile secondo la Cookie policy.
Possiamo modificare i presenti termini; la data in vigore è indicata sopra. Le modifiche rilevanti per i partner B2B sono comunicate in anticipo secondo i Termini di servizio B2B.
Salvo diversa previsione di norme imperative, si applica la legge polacca.
I canali di contatto indicati sul Sito o nell'Informativa sulla privacy.