Умови користування вебсайтом Specialty Atlas

Останнє оновлення: 25 серпня 2026 р.

1. Загальні положення

Ці Умови регулюють користування вебсайтом, який провадиться в межах сервісу Specialty Atlas (Сайт), зокрема маркетинговими сторінками, блогом, допоміжними сторінками автентифікації та відновлення пароля, публічно доступними профілями кав’ярень, обсмажувалень, подій, міст і користувачів, а також B2B-порталом (партнерські панелі для кав’ярень і обсмажувалень) після входу.

Надавач — юридична особа, що провадить Specialty Atlas; ідентифікаційні та контактні дані є в підвалі Сайту, у каналі Допомоги та в Політиці конфіденційності.

2. Прийняття та пов’язані документи

2.1. Користуючись Сайтом, ви підтверджуєте, що ознайомилися з цими Умовами, Політикою конфіденційності та інформацією про файли cookie (зокрема про можливість відмовитися від аналітики).

2.2. Користування мобільним застосунком регулюють Умови користування мобільним застосунком. Створення партнерського облікового запису, платні плани, розрахунки та ліміти в B2B-порталі регулюють Умови надання послуг B2B, які в цьому обсязі мають перевагу над цим документом.

3. Облікові записи

3.1. Споживчі облікові записи створюються, як правило, у мобільному застосунку; Сайт надає окремі процеси (скидання пароля, magic link, підтвердження e-mail) та публічні профілі користувачів, які увімкнули таку видимість.

3.2. B2B-облікові записи потребують достовірних даних про суб’єкта, про уповноважених осіб та безпечних даних входу. За дії під обліковим записом організації відповідає партнер.

4. Допустиме користування

Заборонено, зокрема, неправомірний доступ, тестування захисту без згоди, створення надмірного навантаження, скрейпінг ділянок, не позначених як публічні, без згоди, автоматизоване збирання вмісту для побудови конкурентної бази, розміщення шкідливого програмного забезпечення чи протиправного вмісту та зловживання формами.

5. Інтелектуальна власність

Торговельні марки, оформлення Сайту, блогові тексти авторства Надавача та програмне забезпечення захищені. Ви отримуєте обмежену, відкличну ліцензію на користування Сайтом для особистих цілей або — у випадку B2B — цілей, пов’язаних із договором із Надавачем.

База даних. Каталог закладів, обсмажувалень, кав і подій, представлений на Сайті, є базою даних, захищеною правом sui generis виробника бази даних (Директива 96/9/ЄС і національні акти, що її впроваджують), яке належить Надавачу. Забороняється вилучення та повторне використання істотної частини цієї бази даних, а також неодноразове й систематичне вилучення її неістотних частин — незалежно від того, чи відбувається це через браузер, програмні інтерфейси або автоматизовані інструменти.

Інтелектуальний аналіз текстів і даних (TDM). Надавач застерігає інтелектуальний аналіз текстів і даних у розумінні статті 4 Директиви (ЄС) 2019/790, зокрема для навчання та розробки моделей штучного інтелекту. Повний текст застереження міститься в п. 9.11 Правил мобільного застосунку; застереження виражене також машинозчитувано за адресою https://specialtyatlas.com/.well-known/tdmrep.json. Індексування Сайту пошуковими системами та цитування з посиланням на джерело залишаються дозволеними.

6. Вміст партнерів і Користувачів

6.1. Власність. Тексти, фото та інші матеріали, які ви або ваша організація розміщуєте через Сайт чи портал (описи кав’ярень, фото, події, зерна, офіційні рецепти, а також відгуки чи інший користувацький вміст там, де він доступний), як правило залишаються вашою власністю в межах майнових прав, що вам належать. Specialty Atlas не стає їх власником лише через хостинг на Сайті; ми отримуємо ліцензії, необхідні для роботи сервісу (і промоційну ліцензію, описану нижче), а не передання прав.

6.2. Партнери та уповноважені користувачі заявляють, що мають права на передані матеріали картки й що ці матеріали не порушують прав третіх осіб.

6.3. Промоційна ліцензія. До вмісту, публічно розміщеного на Сайті (фрагменти профілю, видимі без входу, галереї партнерів), відповідно застосовується промоційна ліцензія з Умов мобільного застосунку: ми можемо показувати обрані фрагменти в соціальних мережах чи рекламі із зазначенням джерела там, де це можливо, якщо окремий договір не встановлює інакше.

6.4. Публічна презентація та SEO. Публічні профілі кав’ярень, обсмажувалень, подій, міст і користувачів можуть генеруватися статично, індексуватися пошуковими системами та відображатися в попередніх переглядах у соцмережах. Видимість профілю користувача залежить від його налаштувань у застосунку.

6.5. Відповідальність і хостинг. Ви відповідаєте за законність і достовірність матеріалів, які додаєте на Сайт. Вміст від користувачів чи партнерів не є схваленням з боку Specialty Atlas, якщо ми прямо не позначимо його як наш. У межах закону Надавач не відповідає за вміст, наданий користувачами чи партнерами (зокрема оманливий чи протиправний), із застереженням щодо імперативних обов’язків — включно з обов’язками за актом про цифрові послуги після отримання відома про протиправний вміст. Наявність повідомлень чи модерації не означає попередньої перевірки всього вмісту.

7. Повідомлення про вміст і модерація

7.1. Про вміст на Сайті, який ви вважаєте протиправним або таким, що суперечить Умовам, можете повідомити через форму Контакт / Допомога, зазначивши адресу сторінки та коротке обґрунтування.

7.2. Повідомлення розглядаємо за правилами, описаними в Умовах користування мобільним застосунком (модерація, обґрунтування рішення, оскарження). Ті самі правила діють для вмісту на Сайті.

8. Відгуки, оцінки та ранжування

8.1. Оцінки біля кав’ярень походять із мобільного застосунку й прив’язані до візитів, підтверджених check-in; спосіб перевірки й обчислення описують Умови користування мобільним застосунком.

8.2. Порядок і добір результатів у пошуку та списках на Сайті визначаємо автоматично, за критеріями, описаними в Умовах користування мобільним застосунком (п. 8). Платний план партнера не змінює порядку результатів пошуку кав’ярень і обсмажувалень, але розблоковує елементи презентації картки. Натомість впливає на рекомендації зерен у Lab: плани Pro та Enterprise містять місячний ліміт промоцій зерна (Lab Boost), які тимчасово підвищують бал відповідності. Рекламні та спонсоровані матеріали ми позначаємо.

9. Послуги третіх сторін

Сайт використовує, зокрема, Supabase (хостинг даних, автентифікація, база, сховище), Stripe (розрахунки за B2B-підписки), після згоди — Google Analytics 4 і Google Tag Manager, а також інфраструктуру хостингу й CDN і постачальника транзакційної пошти. Діють також умови цих постачальників.

10. Інформаційне застереження

Вміст Сайту має інформаційний характер; ми докладаємо зусиль для актуальності даних про кав’ярні, обсмажувальні та події, проте не гарантуємо їх повноти чи актуальності. Рішення про візити ви ухвалюєте самостійно.

11. Обмеження відповідальності

У межах, дозволених законом, Надавач не відповідає за непрямі збитки чи простої мережевої інфраструктури третіх сторін. Це не виключає відповідальності за умисел, грубе порушення чи шкоду життю та здоров’ю там, де виключення неприпустиме.

12. Конфіденційність і cookie

Обробку персональних даних описує Політика конфіденційності. Аналітичні теги завантажуються лише після згоди з банера; відкликання можливе згідно з Політикою файлів cookie.

13. Зміни

Ми можемо змінювати ці Умови; чинна дата зазначена вище. Про зміни, істотні для B2B-партнерів, повідомляємо заздалегідь згідно з Умовами надання послуг B2B.

14. Застосовне право

Якщо імперативні норми не встановлюють інакше, застосовується польське право.

15. Контакт

Контактні канали, зазначені на Сайті або в Політиці конфіденційності.