Nutzungsbedingungen der Website Specialty Atlas

Letzte Aktualisierung: 25. August 2026

1. Allgemeines

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der im Rahmen des Dienstes Specialty Atlas betriebenen Website (Website), einschließlich Marketingseiten, Blog, Hilfsseiten für Authentifizierung und Passwortwiederherstellung, öffentlich zugänglicher Profile von Cafés, Röstereien, Veranstaltungen, Städten und Nutzern sowie des B2B-Portals (Partnerpanels für Cafés und Röstereien) nach der Anmeldung.

Anbieter — die juristische Person, die Specialty Atlas betreibt; Identifikations- und Kontaktdaten stehen im Footer der Website, im Hilfe-Kanal und in der Datenschutzerklärung.

2. Annahme und zugehörige Dokumente

2.1. Mit der Nutzung der Website bestätigst du, diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung und den Hinweis zu Cookies (einschließlich der Möglichkeit, Analytics abzulehnen) zur Kenntnis genommen zu haben.

2.2. Die Nutzung der mobilen App regeln die Nutzungsbedingungen der mobilen App. Die Anlage eines Partnerkontos, kostenpflichtige Pläne, Abrechnung und Limits im B2B-Portal regeln die B2B-Nutzungsbedingungen, die in diesem Umfang Vorrang vor diesem Dokument haben.

3. Konten

3.1. Verbraucherkonten werden grundsätzlich in der mobilen App erstellt; die Website stellt ausgewählte Abläufe bereit (Passwort zurücksetzen, Magic Link, E-Mail-Bestätigung) sowie öffentliche Profile von Nutzern, die diese Sichtbarkeit aktiviert haben.

3.2. B2B-Konten erfordern verlässliche Angaben zum Unternehmen, zu bevollmächtigten Personen und sichere Zugangsdaten. Für Handlungen unter dem Organisationskonto haftet der Partner.

4. Zulässige Nutzung

Verboten sind unter anderem unbefugter Zugriff, Sicherheitstests ohne Zustimmung, das Erzeugen übermäßiger Last, das Scraping nicht als öffentlich ausgewiesener Bereiche ohne Zustimmung, das automatisierte Abgreifen von Inhalten zum Aufbau einer konkurrierenden Datenbank, das Hochladen von Schadsoftware oder rechtswidrigen Inhalten sowie der Missbrauch von Formularen.

5. Geistiges Eigentum

Marken, das Layout der Website, vom Anbieter verfasste Blogtexte und die Software sind geschützt. Du erhältst eine beschränkte, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Website zu persönlichen Zwecken oder — im B2B-Fall — zu Zwecken im Zusammenhang mit deinem Vertrag mit dem Anbieter.

Datenbank. Der auf der Website dargestellte Katalog der Cafés, Röstereien, Kaffees und Veranstaltungen ist eine durch das Datenbankherstellerrecht (sui generis, Richtlinie 96/9/EG und die sie umsetzenden nationalen Vorschriften) geschützte Datenbank, das dem Anbieter zusteht. Die Entnahme und Weiterverwendung eines wesentlichen Teils dieser Datenbank sowie die wiederholte und systematische Entnahme unwesentlicher Teile sind untersagt — unabhängig davon, ob dies über einen Browser, Programmierschnittstellen oder automatisierte Werkzeuge geschieht.

Text und Data Mining (TDM). Der Anbieter behält sich das Text und Data Mining im Sinne von Artikel 4 der Richtlinie (EU) 2019/790 vor, auch zum Training und zur Entwicklung von Modellen künstlicher Intelligenz. Der vollständige Vorbehalt findet sich in Ziffer 9.11 der AGB der mobilen App; er ist zudem maschinenlesbar unter https://specialtyatlas.com/.well-known/tdmrep.json erklärt. Die Indexierung der Website durch Suchmaschinen und das Zitieren mit Quellenangabe bleiben zulässig.

6. Partner- und Nutzerinhalte

6.1. Eigentum. Texte, Fotos und andere Materialien, die du oder deine Organisation über die Website oder das Portal einstellt (Café-Beschreibungen, Fotos, Veranstaltungen, Bohnen, offizielle Rezepte sowie Bewertungen oder andere Nutzerinhalte, wo angeboten), bleiben grundsätzlich dein Eigentum, soweit dir die Verwertungsrechte zustehen. Specialty Atlas wird nicht Eigentümer, nur weil sie auf der Website gehostet werden; wir erhalten die zum Betrieb des Dienstes erforderlichen Lizenzen (und die unten beschriebene Werbelizenz), keine Rechteübertragung.

6.2. Partner und bevollmächtigte Nutzer sichern zu, dass sie über die Rechte an den eingereichten Materialien verfügen und diese keine Rechte Dritter verletzen.

6.3. Werbelizenz. Für öffentlich veröffentlichte Inhalte auf der Website (ohne Anmeldung sichtbare Profilausschnitte, Partnergalerien) gilt entsprechend die Werbelizenz aus den Nutzungsbedingungen der mobilen App: Wir können ausgewählte Ausschnitte in sozialen Medien oder Anzeigen zeigen, soweit möglich mit Quellenangabe, sofern eine gesonderte Vereinbarung nichts anderes bestimmt.

6.4. Öffentliche Darstellung und SEO. Öffentliche Profile von Cafés, Röstereien, Veranstaltungen, Städten und Nutzern können statisch generiert, von Suchmaschinen indexiert und in Vorschauen in sozialen Medien dargestellt werden. Die Sichtbarkeit eines Nutzerprofils hängt von dessen Einstellungen in der App ab.

6.5. Verantwortung und Hosting. Du bist verantwortlich für die Rechtmäßigkeit und Richtigkeit der Materialien, die du auf der Website einstellst. Inhalte von Nutzern oder Partnern sind keine Billigung durch Specialty Atlas, sofern wir sie nicht ausdrücklich als unsere kennzeichnen. Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet der Anbieter nicht für von Nutzern oder Partnern gelieferte Inhalte (auch nicht für irreführende oder rechtswidrige), vorbehaltlich zwingender Pflichten — einschließlich der Pflichten aus dem Gesetz über digitale Dienste nach Kenntniserlangung von rechtswidrigen Inhalten. Das Vorhandensein von Melde- oder Moderationsfunktionen bedeutet keine vorherige Prüfung aller Inhalte.

7. Meldung von Inhalten und Moderation

7.1. Auf der Website verfügbare Inhalte, die du für rechtswidrig oder vertragswidrig hältst, kannst du über das Formular Kontakt / Hilfe melden, unter Angabe der Seitenadresse und einer kurzen Begründung.

7.2. Meldungen bearbeiten wir nach den Regeln der Nutzungsbedingungen der mobilen App (Moderation, Begründung, Beschwerde). Dieselben Regeln gelten für Inhalte auf der Website.

8. Bewertungen und Platzierung

8.1. Die neben Cafés angezeigten Bewertungen stammen aus der mobilen App und sind an per Check-in bestätigte Besuche gebunden; Prüfung und Berechnung beschreiben die Nutzungsbedingungen der mobilen App.

8.2. Reihenfolge und Auswahl der Ergebnisse in Suche und Listen auf der Website bestimmen wir automatisch nach den in den Nutzungsbedingungen der mobilen App (Ziffer 8) beschriebenen Kriterien. Ein kostenpflichtiger Partnerplan ändert die Reihenfolge der Café- und Rösterei-Suchergebnisse nicht, schaltet aber Darstellungselemente des Profils frei. Er beeinflusst jedoch die Bohnenempfehlungen im Lab: Die Pläne Pro und Enterprise enthalten ein monatliches Kontingent an Bohnen-Promotionen (Lab Boost), die den Match-Score einer Bohne zeitweise anheben. Werbliche und gesponserte Materialien kennzeichnen wir.

9. Dienste Dritter

Die Website nutzt unter anderem Supabase (Daten-Hosting, Authentifizierung, Datenbank, Storage), Stripe (Abrechnung der B2B-Abos), nach Einwilligung Google Analytics 4 und Google Tag Manager sowie Hosting- und CDN-Infrastruktur und einen Anbieter für Transaktions-E-Mails. Es gelten auch die Bedingungen dieser Anbieter.

10. Informatorischer Haftungsausschluss

Die Inhalte der Website sind informatorisch; wir bemühen uns um aktuelle Daten zu Cafés, Röstereien und Veranstaltungen, garantieren aber weder Vollständigkeit noch Aktualität. Entscheidungen über Besuche triffst du selbst.

11. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet der Anbieter nicht für mittelbare Schäden oder Ausfälle der Netzinfrastruktur Dritter. Das schließt die Haftung für Vorsatz, grobe Verstöße oder Schäden an Leben und Gesundheit nicht aus, wo ein Ausschluss unzulässig ist.

12. Datenschutz und Cookies

Die Verarbeitung personenbezogener Daten beschreibt die Datenschutzerklärung. Analytics-Tags laden erst nach der Einwilligung im Banner; der Widerruf ist gemäß der Cookie-Richtlinie möglich.

13. Änderungen

Wir können diese Bedingungen ändern; das aktuelle Datum steht oben. Für B2B-Partner wesentliche Änderungen kündigen wir gemäß den B2B-Nutzungsbedingungen vorab an.

14. Anwendbares Recht

Soweit zwingende Vorschriften nichts anderes bestimmen, gilt polnisches Recht.

15. Kontakt

Die auf der Website oder in der Datenschutzerklärung genannten Kontaktkanäle.