利用規約 — Specialty Atlas モバイルアプリ

最終更新日： 2026年8月25日

1. 総則

1.1. 本規約は、モバイルアプリ「Specialty Atlas」（本アプリ）および当社が電子的に提供する関連サービスの利用について定めます。

1.2. 当社 — Specialty Atlas サービスを運営する法人。識別情報および連絡先は、本アプリ内（ヘルプを含む）と specialtyatlas.com に掲載します。

1.3. ユーザー — 登録なしのゲストモードを含め、本アプリを利用するすべての方、および登録ユーザー。

1.4. 本アプリのインストールまたは利用は、本規約およびプライバシーポリシーへの同意を意味します。同意いただけない場合は本アプリをご利用にならないでください。

1.5. カフェ・焙煎所向けのB2Bポータルおよび有料パートナープランは、B2B利用規約およびウェブサイト利用規約が別途定めます。

2. サービスの内容

2.1. 本アプリでは、主に次のことができます。

• スペシャルティのカフェ・焙煎所・コーヒー豆・イベントの発見 — 地図、リスト、フィルター、検索、公開プロフィール；
• アプリ内での選択した場所への徒歩ナビゲーション；
• コーヒーパスポート — 店頭でのQRチェックインなどで集める都市・カフェのスタンプ、レベルスタンプ、バッジ；
• Coffee Miles — アプリ内の活動に対して付与される経験ポイントとレベル；
• Lab — 味覚プロファイル（「Coffee DNA」）、好みのクイズ、豆とレシピのおすすめ、豆の評価、グラインダーと抽出方法のカタログ；
• レシピ（brew guides）の作成、抽出の記録、および下書き／非公開／友だち限定／公開での共有；
• カフェの訪問評価（任意のコメントとハイライトチップつき）；
• コミュニティ機能 — カフェ・焙煎所のプロフィールでの会話（Buzz）、テキスト投稿・写真・@ メンション、コメント、アクティビティフィード、友だち、公開プロフィール；
• 「行きたい」リスト（任意のリマインダーと、リストの場所が近くにあるときの通知つき）；
• 場所についてのプライベートメモ、お気に入り、非表示にした場所、ユーザーのブロック；
• Edu Corner — 学習コンテンツとコーヒー用語集；
• Wrapped — 自分の活動の定期的な振り返りと共有用カード；
• プッシュ通知とアプリ内の通知受信箱；
• コンテンツ・場所・イベントの報告、およびカフェ情報の修正提案；
• 有料機能またはサブスクリプション — 導入した場合に限り。

2.2. 利用できる機能は、アプリのバージョン、国、店舗を運営するパートナーのプラン、および付与された端末権限によって異なる場合があります。

2.3. 当社は本アプリの可用性に努めますが、中断のない無欠陥の動作を保証するものではありません。メンテナンス、アップデート、第三者の障害、不可抗力により可用性が影響を受けることがあります。

2.4. 多くの機能はインターネット接続と、App Store / Google Play の記載に適合した端末を必要とします。

3. アカウント、ゲストモード、セキュリティ

3.1. 本アプリの一部は登録なしのゲストモードで動作します。本人性を要する機能（パスポート、Coffee Miles、レシピ、評価、Buzz、友だち、リスト）にはアカウントが必要です。

3.2. 登録には、必要な範囲での正確な情報の入力、パスワードの保護、本規約およびプライバシーポリシーへの同意が必要です。

3.3. メールアドレスとパスワードによるログインに加え、有効な場合は Google または Apple による認証にも対応します（各サービスの規約に従います）。Google または Apple 経由で登録する場合、本規約への同意はアカウント作成時に成立します。

3.4. ユーザー名（@username）は一意です。変更後も従来の名前はあなたのプロフィールを指すエイリアスとして予約され、他者が取得できず、以前のリンクも引き続き機能します。

3.5. ログイン情報の秘密保持、および法の範囲内でアカウントから行われた操作について、あなたが責任を負います。

3.6. 本規約違反、不正利用、他のユーザーやインフラへの脅威がある場合、当社は登録の拒否、アクセスの停止、コンテンツの削除を行うことがあります（第12条の手順によります）。

4. 動作要件とアップデート

4.1. 本アプリは継続的に開発しています。動作・セキュリティ・OS互換性を改善するアップデートを提供することがあります。

4.2. セキュリティとデータ整合性の理由から、本アプリの最低対応バージョンを定めることがあります。以後の利用にはストアからの更新が必要になる場合があり、古いバージョンは動作しなくなることがあります。

4.3. 個別機能を一時停止・変更・終了することがあります。終了が消費者にとってサービスを著しく制限する場合は、第16条に従い合理的な期間をもって通知します。

5. 支払い

5.1. 消費者による本アプリの利用は現在無料です。アプリ内に有料プランやアプリ内課金はありません。導入する場合は、購入前に価格・範囲・期間を消費者法に従って提示します。

5.2. カフェ・焙煎所向けの有料プランはウェブサイトのB2Bポータルでのみ取り扱い、B2B利用規約が適用されます。

5.3. 支払いは Stripe、およびアプリ内課金を導入した場合はモバイルストア運営者（Apple App Store、Google Play）が処理することがあります。カード番号の全桁を当社サーバーに保存することはありません。

6. パスポート、QRチェックイン、Coffee Miles、バッジ

6.1. チェックイン。 カフェのスタンプは、店頭で提供されるQRコードを読み取ることで獲得します。1回のスキャンが1回の訪問に対応し、時間制限（クールダウン）と重複防止が適用されます。

6.2. Coffee Miles。 ポイントとレベルは活動（訪問、評価、抽出、都市のコンプリートなど）に応じて自動的に付与されます。付与ルール、レベルのしきい値、報酬はゲーミフィケーションの要素であり、変更されることがあります。

6.3. Coffee Miles、スタンプ、バッジに金銭的価値はありません。 支払い手段ではなく、金銭その他の給付と交換できず、譲渡・売買・相続もできません。

6.4. 本規約に違反して取得されたポイント・スタンプ・バッジ（訪問せずにコードを読み取る、自動化、複数アカウント、店外でのQRコード共有など）、または技術的エラーにより生じたものは、修正・取消・リセットすることがあります。

6.5. Coffee Miles プログラムは変更または終了することがあります。重要な変更は第16条に従い通知します。終了によって対価の支払いを求める権利は生じません。

6.6. アカウントを削除すると、蓄積した Coffee Miles、スタンプ、バッジは失われます。

7. 訪問評価とレビュー

7.1. 評価は店舗全般の意見ではなく、個別の訪問についてのものです。評価できるのは、ログイン済みで訪問記録（チェックイン）のあるユーザーのみで、アプリが定める期間内に限られます。

7.2. レビューの検証方法。 店頭でのQRスキャンにより確認された訪問に評価を紐づけることが、レビューが実際にサービスを利用した方によるものであることを検証する主要な仕組みです。個々のレビュー内容を逐一検証したり、すべての取引を確認したりはしません。レビューは報告や不正の自動シグナルに基づき、事後的にモデレーションします。

7.3. 店舗スコアの算出方法。 カフェに表示される評価は、直近の訪問評価のうち限られた件数の平均であり、店舗の現在の状態を反映します。モデレーションで削除された評価は算入しません。

7.4. 個別レビューの掲載や非表示について対価を受け取ることはありません。レビューの発注・提供・見返りの受領、自店の評価、虚偽レビューの投稿は禁止です。

7.5. 店舗の運営者は会話で返信し、規約違反のコンテンツを報告できますが、否定的であることのみを理由に評価の削除を求めることはできません。

8. おすすめ、表示順位、スポンサードコンテンツ

8.1. おすすめ。 Lab（豆とレシピのマッチング）、Hub、発見リストにおけるコンテンツの順序と選択は自動的に決定されます。主なパラメータは、あなたの味覚プロファイルおよび評価との適合、距離と位置、提供状況と鮮度、アプリ内の人気と活動、コンテンツの新しさ、繰り返しを抑えるシグナル（過去の表示回数など）です。これらは法的効果を生じる決定ではありません（詳細はプライバシーポリシー）。

8.2. パートナープランの影響。 B2Bプランは表示要素を解放します（地図上の独自マーカー、拡張ギャラリーと説明、「バーで提供中」の豆情報、ウェブサイトとショップのリンク、イベント、公式レシピ、上位プランでは追加の国での Lab への焙煎所の豆の掲載）。カタログへの掲載、スタンプ獲得、店舗の基本情報の表示に有料プランは不要です。

プランはカフェ・焙煎所の検索結果の順序を変えません。ただし Lab における豆のおすすめの順序には影響します。Pro および Enterprise プランの焙煎所は、8.3 に記載のプロモーションの月間枠を受け取ります。

8.3. 表示順位に影響するプロモーション（Lab Boost）。 焙煎所は、プランに付与される月間枠を使って、Lab において選択した1つの豆の期間限定プロモーションを開始できます。その期間中、その豆はマッチスコアに固定の加点（現在 3 日間 +15 点）を受け、あなたのおすすめリストでの位置が上がることがあります。プロモーションはあなたの味覚プロファイルを変更せず、他の豆をリストから除外せず、Lab の外では作用しません。この加点を除き、順序は 8.1 の基準に従います。

8.4. 広告およびスポンサードコンテンツは、表示箇所でラベル（例：「広告」）を付します。「Editor's Choice」は編集上の選定であり、販売対象ではありません。

8.5. パートナーのコンテンツ（説明、写真、提供内容、イベント）はカフェ・焙煎所に由来します。完全性や最新性について事前検証は行いません。

9. ユーザーコンテンツ：権利、ライセンス、責任

9.1. 当社が本アプリで提供するコンテンツは、当社またはそのライセンサーに帰属します。ユーザーコンテンツには、プロフィール項目、ユーザー名、自己紹介、写真とアバター、訪問評価（スコア、テキスト、チップ）、豆の評価、公開または友だち限定で共有したレシピと抽出、会話（Buzz）での投稿と返信（写真・メンションを含む）、パスポートとプロフィールの公開要素、モデレーション報告、カフェ情報の修正提案および新規店舗の報告、店舗掲載に関連して提供された素材などが含まれます。

9.2. ユーザーコンテンツに関する財産的権利（著作権および関連する権利）は、適用法によりあなたに帰属する限りにおいてあなたが保持します。保存・表示されているという理由だけで Specialty Atlas が権利者になることはありません。当社に帰属するのは以下のライセンスおよび本規約に従いプラットフォームを運営する権利のみです。

9.3. サービス提供のためのライセンス。 あなたは当社に対し、当社がコンテンツを保存する期間中、記録・複製・形式変換・技術上必要な場合の機械翻訳・表示・サービス内での配信・モデレーション・法的義務の履行・製品開発のため、無償・非独占・全世界で有効な、処理者およびホスティング事業者へのサブライセンス権を含むライセンスを許諾します。

9.4. 共有カタログへの寄与。 共有リソースにデータを追加する場合（新しいカフェの報告、店舗情報の修正提案、カタログにない豆の追加など）、カタログの整合性維持に必要な範囲で、アカウント削除後も当該情報を Specialty Atlas のデータベースで利用するライセンスを当社に許諾するものとします。事実情報（住所、営業時間、豆のパラメータ）が公にあなたに帰属表示されることはありません。

9.5. マーケティングとソーシャルメディア。 さらにあなたは、本アプリまたは当社サイトで公開されたユーザーコンテンツの抜粋（公開の訪問評価、公開レシピ、公開に設定したプロフィール要素、他のユーザー向けのカフェでの投稿）を、ソーシャルメディアその他のマーケティングチャネルでの投稿や広告を含むプロモーション目的で利用する権利を当社に許諾します。ただし、製品内で用意された方法または書面で異議を述べ、当社が技術的・組織的に対応できる場合を除きます。可能な範囲で表示名を明示し、コンテンツは短縮・トリミングされることがあります。アカウント削除後もライセンスが存続するのは、実施中のキャンペーンまたは法令上必要な保管に既に使用されている素材に限り、合理的な終了期間においてのみです。

9.6. 非公開コンテンツ。 非公開または友だち限定に設定したコンテンツ、および場所についてのプライベートメモは、プロモーションに利用しません。

9.7. あなたの責任。 投稿するユーザーコンテンツについては、その適法性、正確性、第三者の権利（著作権、商標、個人データ、人格権）の尊重を含め、あなたのみが責任を負います。店舗の写真を投稿する際は、写り込んだ方の権利にご配慮ください。ユーザーコンテンツは、当社が明示的に自社のものと示さない限り、当社の見解を示すものではありません。

9.8. 当社の役割（ホスティング）。 当社はユーザーコンテンツについて、ホスティングおよび配信のサービスのみを提供します（ユーザー生成コンテンツに対する大規模ソーシャルプラットフォームに近い立場です）。法の許す範囲において、当社はユーザーまたはパートナーが提供したコンテンツ（誤り、陳腐化、違法性を含む）について責任を負いません。ただし、違法コンテンツを現実に認識した後のデジタルサービス法上の義務など、強行規定が定める場合を除きます。これは、コンテンツを投稿した者に対するあなたの請求を制限するものではありません。

9.9. あなたは、上記ライセンスを許諾する権利を有し、コンテンツが第三者の権利を侵害しないことを表明します。

9.10. Specialty Atlas のデータベース。 店舗、焙煎所、コーヒー豆、イベントおよび関連データのカタログはデータベースであり、当社は指令 96/9/EC およびこれを国内法化した法令に基づくデータベース製作者の権利（sui generis）を有します。当社の事前の書面による同意なく、当該データベースの相当部分（質的または量的に）を抽出または再利用すること、および、データベースの通常の利用を妨げ、または当社の正当な利益を不当に害する態様で、反復的かつ体系的にその相当部分に至らない部分を抽出または再利用することはできません。この保護は、個々のコンテンツに対する著作権とは別個に及び、データを本アプリ、本サイト、プログラム用インターフェースその他いずれの経路で取得したかを問いません。

9.11. テキスト・データマイニング（TDM）の留保。 当社は、本アプリおよび本サイトで提供されるコンテンツ（9.10 のデータベースを含む）について、特に人工知能モデルの学習、検証または開発を目的とするテキスト・データマイニングを明示的に留保します（別途合意がある場合を除く）。この留保は指令 (EU) 2019/790 第 4 条第 3 項およびこれを国内法化した法令に基づき、すべての複製に及び、https://specialtyatlas.com/.well-known/tdmrep.json、https://specialtyatlas.com/robots.txt および https://specialtyatlas.com/ai.txt において機械可読な形式でも表示されています。強行法規により認められるマイニング（研究機関および文化遺産機関による研究を含む）を制限するものではありません。

10. 友だち、プロフィールの公開範囲、ブロック

10.1. 友だち申請には相手方の承認が必要です。友だちは「友だち限定」で共有したコンテンツと、あなたが公開したアクティビティ要素を閲覧できます。

10.2. 設定ではプロフィールの公開範囲と各セクション（アクティビティ、コレクション、統計）の公開範囲を選べます。公開範囲の設定は将来に向けて適用され、既に公開されたコンテンツは以前に閲覧・保存されている可能性があります。

10.3. 他のユーザーをブロックし、特定の場所を非表示にできます。ブロックはアプリ内での相互のやり取りを制限します。

10.4. 公開プロフィールに設定した場合、アプリ外（ウェブサイト上のリンク）からも閲覧できることがあります。

11. 禁止行為

11.1. 特に次の行為を禁止します：不正アクセス、動作やセキュリティの妨害、インフラへの過度な負荷や無断のスクレイピング、嫌がらせやヘイトスピーチ、マルウェアの配布、違法コンテンツの投稿、なりすまし、制限回避のための複数アカウント、技術的制限の回避。

11.2. ゲーミフィケーションと評価の操作を禁止します：訪問を伴わない偽のチェックインやQRコードの読み取り、店外でのQRコード共有、活動の自動化、虚偽レビューの投稿・発注、店舗統計の人為的な水増し。

11.3. 報告ツールは誠実に利用してください。根拠のない報告を繰り返す場合、当該ツールの利用を制限することがあります。

12. コンテンツの報告、モデレーション、異議申立て

12.1. 報告。 違法または本規約に反すると考えるコンテンツ、プロフィール、イベント、場所は、どなたでもアプリの報告機能またはヘルプから報告できます。コンテンツの所在と簡潔な理由をお知らせください。詳細な法的分析なしに評価できるようになります。

12.2. 対応。 報告は適時かつ恣意的でない方法で処理します。コンテンツの維持、表示範囲の制限、削除、アカウント機能の制限、アカウントの停止・削除を行うほか、正当な場合には所轄当局へ通報することがあります。

12.3. 理由の提示。 あなたのコンテンツを削除し、またはアカウントを制限する場合、法令に別段の定めがある場合を除き、理由と根拠（法令の条項または本規約の条項）をお知らせします。

12.4. 異議申立て。 当社の決定に対しては、受領後6か月以内にヘルプから異議を申し立てられます。組織的に可能な範囲で、当初の決定に関与していない者が審査します。モデレーションの決定は、完全に自動化された方法のみで行われることはありません。

12.5. 緊急措置。 ユーザーの安全を脅かすコンテンツは、異議の判断前でも直ちに削除することがあります。

12.6. 以上は、裁判所での権利行使や裁判外紛争解決の利用を妨げるものではありません。

13. 地図、位置情報、端末の権限

13.1. 端末の権限が付与された場合、本アプリは位置情報（地図、「近く」、徒歩ナビ、「行きたい」リストの場所が近いときの通知）、カメラ（QRスキャン、写真）、写真ライブラリ（アバター、投稿、レシピ）、カレンダー（イベントの追加）、通知、ならびに音と触覚フィードバックを利用します。

13.2. 近くの場所の通知はアプリの利用中に機能します。バックグラウンドでの継続的な追跡は行いません。処理の詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。

13.3. 権限の拒否や取消により関連機能は無効になりますが、アプリの他の部分は利用できます。権限は端末の設定で、通知と音の設定はアプリの設定で変更できます。

13.4. 徒歩ナビゲーションは補助にすぎません。安全な移動と交通ルールの遵守はあなたの責任です。安全を損なう形で画面を使用しないでください。

14. 個人情報

個人情報の取扱いはプライバシーポリシーに定めます。設定 → あなたのデータから、アカウントデータのエクスポート、ローカルデータの消去、アカウントの削除ができます。同意（位置情報、通知カテゴリなど）はアプリまたは端末の設定から撤回できます。

15. 責任

15.1. 強行規定が許す範囲において、当社は間接損害、逸失利益、第三者の障害（ネットワーク、地図タイル、決済、アプリストア）について責任を負いません。

15.2. カフェ、焙煎所、豆、営業時間、イベントに関する情報は補助的なものであり、パートナーやユーザーに由来する場合があります。訪問前に重要な情報は提供元でご確認ください。

15.3. 学習コンテンツやレシピは、健康上または栄養上の助言ではありません。

15.4. 上記の制限は、故意、重過失、生命・身体への損害についての責任、および法律上排除できない責任（デジタルサービスの契約不適合に関する消費者の権利を含む）を排除するものではありません。

16. 規約の変更

16.1. 正当な理由（法令改正、機能の変更・終了、セキュリティ上の考慮、提供方法の変更）により、本規約を変更することがあります。

16.2. 重要な変更は事前に通知します（アプリ内メッセージまたはメール）。同意いただけない場合は、効力発生前に利用を終了しアカウントを削除できます。効力発生後の継続利用は、法の許す範囲で同意とみなされます。

17. 契約期間と終了

17.1. 契約は期間の定めなく成立します。いつでも利用を終了し、設定からアカウントを削除できます。

17.2. 重大または反復的な違反があった場合、当社はアカウントを停止または削除することがあります（第12条に従います）。

17.3. 性質上、終了後も存続すべき条項（既に公開されたプロモーション素材および共有カタログの記載に関するライセンスの範囲、許容される範囲の責任、紛争に関する条項）は引き続き有効です。

18. 準拠法と紛争

18.1. 消費者の居住国の強行規定に別段の定めがない限り、ポーランド法が適用されます。裁判管轄は一般原則および消費者保護の特別規定に従います。

18.2. 苦情はヘルプで受け付けます。法定の期間内、原則として14日以内に回答します。

18.3. 消費者は裁判外紛争解決を利用できます（ポーランドでは通商検査局、常設消費者仲裁裁判所、郡・市の消費者オンブズマン、UOKiK の案内など）。

19. お問い合わせ

ご質問：アプリ内のヘルプ、または specialtyatlas.com に記載のチャネルへ。