Posledná aktualizácia: 25. augusta 2026
Tieto podmienky upravujú používanie webovej stránky prevádzkovanej v rámci služby Specialty Atlas (Web), vrátane marketingových stránok, blogu, pomocných stránok overovania a obnovy hesla, verejne dostupných profilov kaviarní, pražiarní, podujatí, miest a používateľov a B2B portálu (partnerské panely pre kaviarne a pražiarne) po prihlásení.
Poskytovateľ — právnická osoba prevádzkujúca Specialty Atlas; identifikačné a kontaktné údaje nájdeš v pätičke Webu, v kanáli Pomocníka a v Zásadách ochrany osobných údajov.
2.1. Používaním Webu potvrdzuješ, že si sa oboznámil s týmito podmienkami, so Zásadami ochrany osobných údajov a s informáciou o súboroch cookie (vrátane možnosti odmietnuť analytiku).
2.2. Používanie mobilnej aplikácie upravujú Podmienky používania mobilnej aplikácie. Založenie partnerského účtu, platené plány, vyúčtovanie a limity v B2B portáli upravujú Obchodné podmienky B2B, ktoré majú v tomto rozsahu prednosť pred týmto dokumentom.
3.1. Spotrebiteľské účty sa zakladajú spravidla v mobilnej aplikácii; Web ponúka vybrané procesy (obnova hesla, magic link, potvrdenie e-mailu) a verejné profily používateľov, ktorí túto viditeľnosť zapli.
3.2. B2B účty vyžadujú vierohodné údaje subjektu, oprávnených osôb a bezpečné prihlasovacie údaje. Za úkony pod účtom organizácie zodpovedá partner.
Zakázaný je najmä neoprávnený prístup, testovanie zabezpečenia bez súhlasu, vytváranie nadmernej záťaže, scraping oblastí neoznačených ako verejné bez súhlasu, automatizované sťahovanie obsahu na účely tvorby konkurenčnej databázy, umiestňovanie malvéru alebo protiprávneho obsahu a zneužívanie formulárov.
Ochranné známky, usporiadanie Webu, blogové texty Poskytovateľa a softvér sú chránené. Získavaš obmedzenú, odvolateľnú licenciu na používanie Webu na osobné účely alebo — v prípade B2B — na účely súvisiace so zmluvou s Poskytovateľom.
Databáza. Katalóg podnikov, pražiarní, káv a podujatí prezentovaný na Webe je databázou chránenou osobitným právom zhotoviteľa databázy (smernica 96/9/ES a vnútroštátne vykonávacie predpisy), ktoré patrí Poskytovateľovi. Vyberanie a opakované použitie podstatnej časti tejto databázy, ako aj opakované a systematické vyberanie jej nepodstatných častí, sú zakázané — či už prebiehajú cez prehliadač, programové rozhrania alebo automatizované nástroje.
Vyťažovanie textov a dát (TDM). Poskytovateľ vyhradzuje vyťažovanie textov a dát v zmysle čl. 4 smernice (EÚ) 2019/790 vrátane trénovania a vývoja modelov umelej inteligencie. Úplné znenie výhrady obsahuje bod 9.11 Podmienok mobilnej aplikácie; výhrada je vyjadrená aj strojovo na adrese https://specialtyatlas.com/.well-known/tdmrep.json. Indexovanie Webu vyhľadávačmi a citovanie s uvedením zdroja zostávajú dovolené.
6.1. Vlastníctvo. Texty, fotky a ďalšie materiály, ktoré ty alebo tvoja organizácia umiestňujete cez Web alebo portál (popisy kaviarní, fotky, podujatia, zrná, oficiálne recepty aj recenzie či iný používateľský obsah tam, kde je ponúkaný), zostávajú spravidla tvojím vlastníctvom v rozsahu majetkových práv, ktoré ti patria. Specialty Atlas sa nestáva ich vlastníkom len z titulu hostingu na Webe; získavame licencie nevyhnutné na prevádzku služby (a nižšie popísanú propagačnú licenciu), nie prevod práv.
6.2. Partneri a oprávnení používatelia vyhlasujú, že disponujú právami k odovzdávaným materiálom vizitky a že tieto materiály neporušujú práva tretích osôb.
6.3. Propagačná licencia. Na verejne umiestnený obsah na Webe (úryvky profilu viditeľné bez prihlásenia, galérie partnerov) sa obdobne použije propagačná licencia z podmienok mobilnej aplikácie: vybrané úryvky môžeme prezentovať na sociálnych sieťach alebo v reklamách s uvedením zdroja tam, kde je to možné, ak osobitná zmluva nestanoví inak.
6.4. Verejná prezentácia a SEO. Verejné profily kaviarní, pražiarní, podujatí, miest a používateľov môžu byť generované staticky, indexované vyhľadávačmi a prezentované v náhľadoch na sociálnych sieťach. Viditeľnosť profilu používateľa závisí od jeho nastavení v aplikácii.
6.5. Zodpovednosť a hosting. Za súlad s právom a vierohodnosť materiálov, ktoré pridávaš na Web, zodpovedáš ty. Obsah pochádzajúci od používateľov alebo partnerov nie je schválením zo strany Specialty Atlas, ak ho výslovne neoznačíme ako náš. V medziach práva Poskytovateľ nezodpovedá za obsah dodaný používateľmi alebo partnermi (ani za zavádzajúci či protiprávny), s výhradou kogentných povinností — vrátane povinností podľa nariadenia o digitálnych službách po získaní vedomosti o protiprávnom obsahu. Existencia nahlasovania alebo moderácie neznamená predchádzajúce overenie všetkého obsahu.
7.1. Obsah dostupný na Webe, ktorý považuješ za protiprávny alebo v rozpore s podmienkami, môžeš nahlásiť cez formulár Kontakt / Pomocník s uvedením adresy stránky a stručného odôvodnenia.
7.2. Nahlásenia vybavujeme podľa pravidiel popísaných v Podmienkach používania mobilnej aplikácie (moderácia, odôvodnenie rozhodnutia, odvolanie). Rovnaké pravidlá platia pre obsah na Webe.
8.1. Hodnotenia zobrazené pri kaviarňach pochádzajú z mobilnej aplikácie a sú naviazané na návštevy potvrdené check-inom; spôsob overenia a výpočtu popisujú Podmienky používania mobilnej aplikácie.
8.2. Poradie a výber výsledkov vo vyhľadávaní a zoznamoch na Webe určujeme automaticky podľa kritérií opísaných v Podmienkach používania mobilnej aplikácie (bod 8). Platený plán partnera nemení poradie výsledkov vyhľadávania kaviarní a pražiarní, ale odomyká prvky prezentácie vizitky. Ovplyvňuje však odporúčania zŕn v Labe: plány Premium a Enterprise obsahujú mesačný prídel propagácií zrna (Lab Boost), ktoré dočasne zvyšujú skóre zhody. Reklamné a sponzorované materiály označujeme.
Web využíva okrem iného Supabase (hosting dát, overovanie, databáza, úložisko), Stripe (vyúčtovanie B2B predplatného), po súhlase Google Analytics 4 a Google Tag Manager a ďalej hostingovú a CDN infraštruktúru a poskytovateľa transakčných e-mailov. Platia aj podmienky týchto poskytovateľov.
Obsah Webu má informačný charakter; usilujeme sa o aktuálnosť údajov o kaviarňach, pražiarňach a podujatiach, nezaručujeme však ich úplnosť ani aktuálnosť. Rozhodnutia o návšteve robíš sám.
V rozsahu povolenom právom Poskytovateľ nezodpovedá za nepriame škody ani výpadky sieťovej infraštruktúry tretích strán. Nevylučuje to zodpovednosť za úmysel, hrubé porušenie alebo ujmu na živote a zdraví tam, kde je vylúčenie neprípustné.
Spracúvanie osobných údajov popisujú Zásady ochrany osobných údajov. Analytické tagy sa načítavajú až po súhlase z bannera; odvolanie je možné podľa Zásad súborov cookie.
Podmienky môžeme meniť; aktuálny dátum je uvedený vyššie. Zmeny podstatné pre B2B partnerov oznamujeme vopred podľa Obchodných podmienok B2B.
Ak kogentné predpisy nestanovia inak, použije sa poľské právo.
Kontaktné kanály uvedené na Webe alebo v Zásadách ochrany osobných údajov.